Logo Le Compagnon du Potager

Le Compagnon du Potager

Maraîchage & Agro-écologie

Équipement Agro-écologique

Outils Maraîchers & Équipements

Le bon outil économise l'énergie du maraîcher, protège la structure biologique du sol et garantit la précision des semis en climat sahélien.

Grelinette / Aérofourche Maraîchère
Travail du Sol & Préparation des Planches

Grelinette / Aérofourche Maraîchère

📛 Noms Usuels & Appellations Locales Nom courant (français) : Grelinette, Aérofourche, Bio-bêche, Fourche biologique, Fourche d'aération. Nom(s) local(aux) : En anglais (Nigeria, Ghana, Kenya) : Broadfork, U-bar, Soil lifter. Caraïbes : Fouch biodynamik, Fourche décompacteuse. Amérique Latine : Laya biológica, Bieldo horca doble mango. Nom scientifique / technique : Scarificateur-décompacteur manuel vertical à levier bilatéral. 📖 Caractéristiques & Spécifications Définition : La grelinette est l'outil roi du maraîchage agroécologique et sur sol vivant (MSV). Munie de deux manches parallèles et d'une barre armée de 4 à 5 longues dents en acier trempé, elle permet de fissurer et d'aérer le sol en profondeur sans jamais retourner les horizons ni perturber les microorganismes utiles. Caractéristiques physiques : Matériaux : Châssis tubulaire en acier soudé ou fer carré ; dents en acier forgé trempé (souvent acier ressort résistant) ; 2 manches en frêne, acacia ou bois dur local de 1,20 à 1,35 m. Dimensions : Largeur utile de 40 à 60 cm ; longueur des dents de 22 à 30 cm ; espacement des dents de 10 à 12 cm. Poids : 4,5 à 7 kg selon l'épaisseur de l'acier. Types / variantes : Modèle 4 dents (largeur ~40 cm) : Idéal pour les sols argileux lourds ou pour les personnes de gabarit léger. Modèle 5 dents (largeur ~50-55 cm) : Le standard maraîcher pour planches permanentes de 80 cm à 1 m. Grelinette artisanale locale : Fabriquée avec des tubes métalliques de récupération et des fers à béton torsadés de fort diamètre (16 à 20 mm). Prix indicatif sous nos latitudes : Fabrication artisanale locale : 15 000 à 28 000 FCFA (soit 23 à 42 € / 25 à 45 $ USD). Modèle importé professionnel : 55 000 à 90 000 FCFA (soit 85 à 140 € / 90 à 150 $ USD).

Daba / Houe Maraîchère
Travail du Sol & Préparation des Planches

Daba / Houe Maraîchère

📛 Noms Usuels & Appellations Locales Nom courant (français) : Daba, Houe africaine, Houe locale, Houe à manche court ou long. Nom(s) local(aux) : Afrique de l'Ouest : Daba (Bambara/Malinké), Kori / Fanga (Baoulé), Djalou / Koutou (Sénoufo), Daba / Kambara (Haoussa), Ileri (Yoruba). Afrique Centrale & Grands Lacs : Isuka / Isuka y'intoki (Rwanda/Burundi), Likasu (RDC - Lingala). Caraïbes / Antilles : Houe caraïbe, Wou (Créole guadeloupéen / martiniquais). Madagascar : Angady (variante bêche-houe). Asie du Sud-Est : Cangkul (Indonésie/Malaisie), Pacul (Javanais), Hoe / Changkol. Nom scientifique / technique : Houe manuelle à lame tractée ou percutante / Outil aratoire oscillant-percutant manuel. 📖 Caractéristiques & Spécifications Définition : La daba est l'outil emblématique, universel et polyvalent du cultivateur sous nos latitudes. Dotée d'une lame en acier forgé inclinée reliée à un manche en bois dur, elle sert indifféremment à défricher, labourer superficiellement, former des billons et sarcler les adventices. Caractéristiques physiques : Matériaux : Lame en fer forgé artisanal ou acier trempé semi-industriel (acier ressort de camion réemployé) ; manche en bois local dense et courbé (souvent issu d'une branche fourchue naturelle : Balanites, Acacia, Tamarinier). Dimensions : Longueur du manche de 45 à 65 cm (manche court) ou 1,20 à 1,50 m (manche long sahélien/asiatique) ; largeur de lame de 15 à 25 cm ; hauteur de lame de 15 à 20 cm. Poids : 1,2 à 2,5 kg selon l'épaisseur du fer et la taille de la lame. Types / variantes : Daba à billonner (lame large en cœur ou trapézoïdale) : Pour monter les buttes et ados de culture. Daba à sarcler (lame étroite et fine) : Pour circuler entre les rangs serrés d'oignon, piment ou carotte. Cangkul asiatique (manche long) : Permet de travailler debout en tirant la terre sans courber excessivement le dos. Prix indicatif sous nos latitudes : Afrique de l'Ouest / Centrale : 2 500 à 6 000 FCFA (soit 3,80 à 9,15 € / 4 à 10 $ USD). Caraïbes / Asie : 8 à 15 € / 10 à 18 $ USD.

Coupe-Coupe / Machette
Travail du Sol & Préparation des Planches

Coupe-Coupe / Machette

📛 Noms Usuels & Appellations Locales Nom courant (français) : Coupe-coupe, Machette, Sabre maraîcher, Sabre d'abattis. Nom(s) local(aux) : Afrique de l'Ouest : Coupe-coupe, Matchette, Gbaï (Côte d'Ivoire), Adda (Ghana / Twi), Takobi (Haoussa). Afrique Centrale : Mopanga (RDC / Lingala), Mupanga (Swahili). Caraïbes & Guyane : Sab' / Sab' à canne (Créole antillais), Machete (Cuba / Rép. Dominicaine), Collins (Haïti). Amérique Latine : Machete rula, Machete colima, Guarizama. Asie du Sud-Est : Parang (Malaisie/Indonésie), Golok (Java/Sunda), Bolo (Philippines). Nom scientifique / technique : Outil tranchant manuel à lame longue unilatérale pour la découpe d'impact. 📖 Caractéristiques & Spécifications Définition : La machette est l'outil de coupe universel des zones chaudes et humides. Dotée d'une lame métallique longue et robuste, elle est indispensable pour le défrichage, l'élagage, le débitage des tuteurs en bambou, la fauche des paillis et la récolte de gros légumes. Caractéristiques physiques : Matériaux : Lame en acier carbone trempé (marques réputées : Chillington Crocodile, Belloto, Tramontina, Imacasa) ; manche en bois riveté, en cuir tressé ou en plastique moulé haute résistance. Dimensions : Longueur totale de 45 à 75 cm (lame de 35 à 60 cm) ; épaisseur de lame de 2 à 3,5 mm au dos, s'amincissant vers le tranchant. Poids : 500 à 900 g selon le gabarit. Types / variantes : Machette droite classique (type Latin/Panga) : Polyvalente pour couper les herbes hautes et tailler le bois tendre. Sabre à canne (lame à crochet ou bout carré lourd) : Idéal pour couper au ras du sol et ramener les paillis vers soi. Parang / Golok (lame courbe et épaisse vers l'avant) : Optimisé pour fendre les tiges dures de bambou et bois vivace sans faire vibrer le poignet. Prix indicatif sous nos latitudes : Afrique : 2 000 à 5 000 FCFA (soit 3 à 8 € / 3,5 à 8,5 $ USD). Caraïbes / Amérique latine : 6 à 14 € / 7 à 15 $ USD.

Bêche Maraîchère Plate
Travail du Sol & Préparation des Planches

Bêche Maraîchère Plate

📛 Noms Usuels & Appellations Locales Nom courant (français) : Bêche maraîchère, Bêche plate, Louchet de pépinière. Nom(s) local(aux) : Afrique de l'Ouest & Centrale : Bêche, Pêche (déformation phonétique locale), Bêche plate. Madagascar : Angady (outil traditionnel malgache dérivé de la bêche plate à lame longue). Caraïbes : Bèch (Créole antillais), Pala recta de jardinería (Caraïbes hispanophones). Asie du Sud-Est : Sekop penggali lurus (Indonésie/Malaisie). Nom scientifique / technique : Outil aratoire à lame pleine plane tranchante pour découpe verticale et terrassement manuel. 📖 Caractéristiques & Spécifications Définition : La bêche maraîchère plate se distingue de la pelle ronde par sa lame parfaitement droite, tranchante et rectangulaire. Elle est conçue pour trancher nettement le sol, dresser des bordures de planches au cordeau, creuser des fossés de drainage et ouvrir des fosses de compostage ou de pépinière. Caractéristiques physiques : Matériaux : Lame en acier trempé laminé ; repose-pieds (bords rabattus) sur le dessus de la lame ; manche en bois dur avec poignée en T ou en D. Dimensions : Longueur totale de 1,05 à 1,15 m ; longueur de lame de 25 à 28 cm ; largeur de lame de 18 à 20 cm. Poids : 1,9 à 2,4 kg. Types / variantes : Bêche plate maraîchère classique : Pour tous travaux de découpe de planches et tranchées. Louchet maraîcher (lame étroite et très longue ~35 cm) : Idéal pour creuser des trous profonds de plantation (bananiers, papayers) ou délimiter des canaux d'irrigation profonds. Prix indicatif sous nos latitudes : Modèle courant standard : 4 000 à 8 000 FCFA (soit 6 à 12 € / 6,5 à 13 $ USD). Modèle renforcé professionnel : 12 000 à 22 000 FCFA (soit 18 à 34 € / 20 à 37 $ USD).

Cordeau Maraîcher & Rayonneur
Travail du Sol & Préparation des Planches

Cordeau Maraîcher & Rayonneur

📛 Noms Usuels & Appellations Locales Nom courant (français) : Cordeau maraîcher & Rayonneur / Marqueur de rangs réglable. Nom(s) local(aux) : Afrique de l'Ouest & Centrale : Cordeau, Fil de ligne, Tracé-planche, Râteau rayonneur. Caraïbes & Amérique Latine : Cordel de siembra / Tiralíneas, Marcador de surcos, Rayador de huerto. Asie du Sud-Est : Tali pelurus bedengan, Garu pembuat larikan / Garu penanda jarak tanam. Nom scientifique / technique : Dispositif linéaire de guidage géodésique manuel et râteau traceur à écartement modulaire. 📖 Caractéristiques & Spécifications Définition : Le cordeau est un outil constitué d'une ficelle imputrescible tendue entre deux piquets robustes permettant d'aligner avec une rectitude parfaite les planches et les lignes de plantation. Le rayonneur est un râteau spécial à dents espacées et réglables que l'on glisse le long du cordeau pour marquer plusieurs sillons de semis parallèles en une seule passe. Caractéristiques physiques : Matériaux : Cordeau : Piquets en acier forgé ou bois dur résistant aux termites ; fil en nylon tressé haute résistance ou cordelette polypropylène imputrescible fluo (longueur de 20 à 50 mètres). Rayonneur : Châssis en bois dur ou profilé d'aluminium perforé ; dents réglables en bois biseauté ou dents métalliques coulissantes ; manche long en bois de 1,50 m. Dimensions : Largeur utile du rayonneur de 60 à 90 cm ; espacement entre dents réglable de 10 à 35 cm. Poids : Cordeau 400 à 700 g ; rayonneur 1,2 à 2 kg. Types / variantes : Cordeau sur dévidoir métallique : Pour enrouler et dérouler 50 mètres de ligne en quelques secondes sans faire de nœuds. Rayonneur à roulettes à empreintes : Marque non seulement la ligne mais aussi l'emplacement exact de chaque plant sur le rang. Prix indicatif sous nos latitudes : Cordeau complet (ficelle + piquets) : 1 000 à 3 000 FCFA (soit 1,50 à 4,50 € / 1,60 à 5 $ USD). Rayonneur artisanal confectionné en bois local : 2 000 à 5 000 FCFA (soit 3 à 7,60 € / 3,30 à 8 $ USD).

Campagnole (Bio-Émietteur)
Travail du Sol & Préparation des Planches

Campagnole (Bio-Émietteur)

📛 Noms Usuels & Appellations Locales Nom courant (français) : Campagnole, Grelinette à roues, Bio-émietteur maraîcher. Nom(s) local(aux) : Anglophone : Wheeled broadfork, Soil clod-buster fork, Tilth broadfork. Amérique Latine / Caraïbes : Horca con ruedas y desterronador, Desterronadora biológica. Nom scientifique / technique : Décompacteur-émietteur rotatif manuel à contre-dents monté sur essieu à roulement. 📖 Caractéristiques & Spécifications Définition : La campagnole est une évolution moderne et perfectionnée de la grelinette. Équipée d'une paire de roues latérales et d'une rampe de contre-dents fixes, elle permet d'aérer le sol et d'émietter instantanément les mottes de terre en surface en un seul mouvement continu, sans soulever l'outil. Caractéristiques physiques : Matériaux : Châssis en acier mécano-soudé haute résistance ; dents principales et contre-dents en acier ressort trempé ; roues pleines en caoutchouc ou roues gonflables anti-crevaison ; manches en bois dur ou tubes d'acier renforcés. Dimensions : Largeur de travail de 40 à 50 cm ; dents principales de 20 à 25 cm de profondeur ; contre-dents de 8 à 12 cm de long ; hauteur totale 1,40 m. Poids : 9 à 12 kg (le poids repose entièrement sur les roues lors du travail). Types / variantes : Version dents fixes biseautées : Très efficace pour fendre les mottes d'argile locale. Version contre-dents amovibles : Permet de basculer en mode grelinette simple quand le sol est déjà léger. Prix indicatif sous nos latitudes : Fabrication locale par atelier mécanique : 35 000 à 60 000 FCFA (soit 53 à 92 € / 58 à 100 $ USD). Importation européenne : 120 000 à 180 000 FCFA (soit 185 à 275 € / 200 à 300 $ USD).

Râteau Maraîcher Grand Format
Travail du Sol & Préparation des Planches

Râteau Maraîcher Grand Format

📛 Noms Usuels & Appellations Locales Nom courant (français) : Râteau maraîcher, Râteau droit grande largeur, Râteau à niveler. Nom(s) local(aux) : Afrique de l'Ouest : Râteau, Ratô (Wolof / Bambara), Rék (Créole capverdien). Afrique Centrale : Raklo / Râteau (Lingala / Français local). Caraïbes : Rato (Créole antillais), Rastrillo para hortalizas (Caraïbe hispanophone). Asie du Sud-Est : Garu / Penggaruk tanah (Indonésie), Kalaykay (Philippines). Nom scientifique / technique : Râteau aratoire linéaire à peigne droit et large. 📖 Caractéristiques & Spécifications Définition : Le râteau maraîcher est l'outil de finition par excellence. Plus large et plus robuste qu'un simple râteau de jardinier amateur, il possède un peigne à dents droites et rigides spécialement conçu pour niveler parfaitement les planches maraîchères, briser les micro-mottes et éliminer les cailloux avant le semis. Caractéristiques physiques : Matériaux : Peigne en acier trempé ou aluminium forgé haute résistance ; manche long en bois dur poncé (1,50 m à 1,80 m) pour travailler parfaitement droit. Dimensions : Largeur utile de 60 à 80 cm (largeur standard des planches) ; dents droites de 6 à 9 cm de hauteur, espacées de 2 à 3 cm. Poids : 1,4 à 2,2 kg. Types / variantes : Râteau maraîcher en acier lourd : Idéal pour les sols caillouteux et durs. Râteau maraîcher léger en aluminium : Idéal pour les sols sableux ou très légers, réduit la fatigue lors des grands linéaires. Râteau à dos plat ou avec tube niveleur : Le dos du peigne sert de règle de nivellement pour aplanir la crête de la planche. Prix indicatif sous nos latitudes : Râteau standard local : 3 000 à 6 000 FCFA (soit 4,50 à 9 € / 5 à 10 $ USD). Râteau professionnel large importé ou haute qualité : 12 000 à 25 000 FCFA (soit 18 à 38 € / 20 à 42 $ USD).

Croc à Fumier / Griffe Maraîchère
Travail du Sol & Préparation des Planches

Croc à Fumier / Griffe Maraîchère

📛 Noms Usuels & Appellations Locales Nom courant (français) : Croc à fumier, Griffe maraîchère, Fourche recourbée, Croissant de fumier. Nom(s) local(aux) : Afrique de l'Ouest : Griffe à fumier, Croc, Fourche courbée (Français local). Afrique Centrale : Kalanzo / Fouchi courbée (Swahili / Lingala). Caraïbes : Fouch kroki, Grinff (Créole antillais), Horca de ganchos (Caraïbes hispanophones). Asie du Sud-Est : Garpu tanah melengkung (Indonésie/Malaisie). Nom scientifique / technique : Râteau-fourche à dents recourbées à 90 degrés / Outil de traction et d'ameublissement grossier. 📖 Caractéristiques & Spécifications Définition : Le croc à fumier est un outil hybride entre la fourche et la houe. Ses 4 ou 5 dents épaisses et recourbées à angle droit permettent de griffer la terre, d'incorporer les amendements organiques (fumier décomposé, compost, tourteaux) et de décompacter les mottes dures sans retourner le sol. Caractéristiques physiques : Matériaux : Tête monobloc en acier forgé trempé ; œil conique renforcé ; manche en frêne ou bois local dense de 1,30 m à 1,50 m. Dimensions : Largeur du peigne de 20 à 25 cm ; longueur des dents courbes de 18 à 22 cm ; épaisseur des dents de 8 à 12 mm. Poids : 1,8 à 2,5 kg. Types / variantes : Croc à 4 dents larges triangulaires : Spécifique pour casser la croûte de sol battant et émousser les mottes argileuses. Croc à 4 ou 5 dents rondes effilées : Conçu spécialement pour charger, épandre et tirer les tas de fumier pailleux et composts végétaux. Prix indicatif sous nos latitudes : Modèle artisanal ou standard : 4 000 à 8 500 FCFA (soit 6 à 13 € / 6,5 à 14 $ USD). Modèle forgé haute qualité : 12 000 à 20 000 FCFA (soit 18 à 30 € / 20 à 33 $ USD).

Fourche-Bêche Maraîchère
Travail du Sol & Préparation des Planches

Fourche-Bêche Maraîchère

📛 Noms Usuels & Appellations Locales Nom courant (français) : Fourche-bêche, Bêche à dents, Fourche à bêcher. Nom(s) local(aux) : Afrique de l'Ouest & Centrale : Fourche-bêche, Fouchi (Français local / Pidgin). Caraïbes : Fouch à té, Fouch a fouyé (Créole guadeloupéen / martiniquais / haïtien). Amérique Latine : Horquilla de cavar, Bieldo de jardín. Asie du Sud-Est : Garpu penggali (Indonésie), Spading fork. Nom scientifique / technique : Outil aratoire vertical à dents plates parallèles pour pénétration par percussion pédestre. 📖 Caractéristiques & Spécifications Définition : La fourche-bêche est un outil robuste composé de 4 dents plates et acérées en acier trempé. Contrairement à la bêche pleine, elle pénètre avec beaucoup moins d'effort dans les sols lourds, caillouteux ou argileux, et permet de décompacter la terre ou d'extraire les légumes racines sans les trancher. Caractéristiques physiques : Matériaux : Tête en acier forgé trempé d'une seule pièce ; manche en bois dur élastique (frêne, teck, eucalyptus) terminé par une poignée en T ou en pommeau (T-grip / D-grip). Dimensions : Longueur totale de 1,05 à 1,15 m ; tête de 18 à 22 cm de large ; dents de 26 à 30 cm de longueur. Poids : 2,0 à 2,6 kg. Types / variantes : Fourche-bêche à dents plates triangulaires : Excellente résistance à la flexion dans les terres compactes. Fourche à dents rondes renforcées : Spéciale pour terrains très caillouteux et récolte des tubercules. Prix indicatif sous nos latitudes : Modèle standard industriel : 4 500 à 9 000 FCFA (soit 7 à 14 € / 7,5 à 15 $ USD). Modèle forgé d'importation professionnel : 15 000 à 28 000 FCFA (soit 23 à 42 € / 25 à 45 $ USD).