📛 Noms Usuels & Appellations Locales
- Nom courant (français) : Bêche maraîchère, Bêche plate, Louchet de pépinière.
- Nom(s) local(aux) :
- Afrique de l'Ouest & Centrale : Bêche, Pêche (déformation phonétique locale), Bêche plate.
- Madagascar : Angady (outil traditionnel malgache dérivé de la bêche plate à lame longue).
- Caraïbes : Bèch (Créole antillais), Pala recta de jardinería (Caraïbes hispanophones).
- Asie du Sud-Est : Sekop penggali lurus (Indonésie/Malaisie).
- Nom scientifique / technique : Outil aratoire à lame pleine plane tranchante pour découpe verticale et terrassement manuel.
📖 Caractéristiques & Spécifications
- Définition : La bêche maraîchère plate se distingue de la pelle ronde par sa lame parfaitement droite, tranchante et rectangulaire. Elle est conçue pour trancher nettement le sol, dresser des bordures de planches au cordeau, creuser des fossés de drainage et ouvrir des fosses de compostage ou de pépinière.
- Caractéristiques physiques :
- Matériaux : Lame en acier trempé laminé ; repose-pieds (bords rabattus) sur le dessus de la lame ; manche en bois dur avec poignée en T ou en D.
- Dimensions : Longueur totale de 1,05 à 1,15 m ; longueur de lame de 25 à 28 cm ; largeur de lame de 18 à 20 cm.
- Poids : 1,9 à 2,4 kg.
- Types / variantes :
- Bêche plate maraîchère classique : Pour tous travaux de découpe de planches et tranchées.
- Louchet maraîcher (lame étroite et très longue ~35 cm) : Idéal pour creuser des trous profonds de plantation (bananiers, papayers) ou délimiter des canaux d'irrigation profonds.
- Prix indicatif sous nos latitudes :
- Modèle courant standard : 4 000 à 8 000 FCFA (soit 6 à 12 € / 6,5 à 13 $ USD).
- Modèle renforcé professionnel : 12 000 à 22 000 FCFA (soit 18 à 34 € / 20 à 37 $ USD).