📛 Noms Usuels & Appellations Locales
- Nom courant (français) : Cordeau maraîcher & Rayonneur / Marqueur de rangs réglable.
- Nom(s) local(aux) :
- Afrique de l'Ouest & Centrale : Cordeau, Fil de ligne, Tracé-planche, Râteau rayonneur.
- Caraïbes & Amérique Latine : Cordel de siembra / Tiralíneas, Marcador de surcos, Rayador de huerto.
- Asie du Sud-Est : Tali pelurus bedengan, Garu pembuat larikan / Garu penanda jarak tanam.
- Nom scientifique / technique : Dispositif linéaire de guidage géodésique manuel et râteau traceur à écartement modulaire.
📖 Caractéristiques & Spécifications
- Définition : Le cordeau est un outil constitué d'une ficelle imputrescible tendue entre deux piquets robustes permettant d'aligner avec une rectitude parfaite les planches et les lignes de plantation. Le rayonneur est un râteau spécial à dents espacées et réglables que l'on glisse le long du cordeau pour marquer plusieurs sillons de semis parallèles en une seule passe.
- Caractéristiques physiques :
- Matériaux :
- Cordeau : Piquets en acier forgé ou bois dur résistant aux termites ; fil en nylon tressé haute résistance ou cordelette polypropylène imputrescible fluo (longueur de 20 à 50 mètres).
- Rayonneur : Châssis en bois dur ou profilé d'aluminium perforé ; dents réglables en bois biseauté ou dents métalliques coulissantes ; manche long en bois de 1,50 m.
- Dimensions : Largeur utile du rayonneur de 60 à 90 cm ; espacement entre dents réglable de 10 à 35 cm.
- Poids : Cordeau 400 à 700 g ; rayonneur 1,2 à 2 kg.
- Types / variantes :
- Cordeau sur dévidoir métallique : Pour enrouler et dérouler 50 mètres de ligne en quelques secondes sans faire de nœuds.
- Rayonneur à roulettes à empreintes : Marque non seulement la ligne mais aussi l'emplacement exact de chaque plant sur le rang.
- Prix indicatif sous nos latitudes :
- Cordeau complet (ficelle + piquets) : 1 000 à 3 000 FCFA (soit 1,50 à 4,50 € / 1,60 à 5 $ USD).
- Rayonneur artisanal confectionné en bois local : 2 000 à 5 000 FCFA (soit 3 à 7,60 € / 3,30 à 8 $ USD).