📛 Noms Usuels & Appellations Locales
- Nom courant (français) : Couteau de récolte à légumes, Couteau à salade, Serpette maraîchère, Couteau cranté de maraîcher.
- Nom(s) local(aux) :
- En anglais : Harvest knife, Field harvest knife, Produce knife, Curved greens knife.
- Caraïbes & Amérique Latine : Cuchillo de cosecha, Cuchillo para hortalizas / Cuchillo curvo.
- Afrique francophone : Couteau à salade, Petit couteau de cueillette.
- Asie du Sud-Est : Pisau panen sayur, Pisau lengkung panen.
- Nom scientifique / technique : Couteau unimanuel spécialisé à lame courte courbe ou biseautée pour coupe horticole rase.
📖 Caractéristiques & Spécifications
- Définition : Le couteau de récolte maraîcher est un couteau ergonomique conçu spécialement pour couper rapidement et proprement les légumes-feuilles, les salades, les choux et les herbes aromatiques à la base du collet, sans salir le légume de terre ni abîmer les feuilles extérieures.
- Caractéristiques physiques :
- Matériaux : Lame en acier inoxydable alimentaire martensitique résistant à la corrosion et aux acides végétaux ; manche texturé en plastique alimentaire haute visibilité (jaune, rouge ou orange fluo) pour ne pas le perdre dans la végétation.
- Dimensions : Longueur totale de 18 à 22 cm ; lame de 9 à 12 cm de longueur ; manche ergonomique de 10 à 12 cm.
- Poids : 70 à 120 g (très léger).
- Types / variantes :
- Couteau à lame courbe (serpette maraîchère) : Épouse la forme ronde du collet des salades et choux pour couper en un seul geste glissé.
- Couteau à lame droite biseautée ou crantée : Très efficace pour les légumes à tige fibreuse et le céleri.
- Couteau avec dos grattoir : Permet de racler la terre collée aux racines avant la mise en caisse.
- Prix indicatif sous nos latitudes :
- Couteau standard local de récolte : 1 000 à 2 500 FCFA (soit 1,50 à 3,80 € / 1,60 à 4 $ USD).
- Couteau professionnel spécialisé (type Victorinox maraîcher) : 6 000 à 12 000 FCFA (soit 9 à 18 € / 10 à 20 $ USD).