📛 Noms Usuels & Appellations Locales
- Nom courant (français) : Couteau désherbeur, Couteau maraîcher japonais Hori-Hori, Gouge de désherbage à main.
- Nom(s) local(aux) :
- Japonais / International : Hori-Hori (littéralement "creuse-creuse" en japonais), Japanese digging knife.
- Anglophone : Weeding knife, Soil knife, Taproot weeder.
- Caraïbes & Amérique Latine : Cuchillo deshierbador de jardín, Cuchillo desmalezador.
- Afrique francophone : Couteau-plantoir, Couteau à racines.
- Nom scientifique / technique : Poignard-curette horticole concave à double tranchant lisse/cranté pour extraction axiale.
📖 Caractéristiques & Spécifications
- Définition : Le Hori-Hori est un couteau horticole polyvalent exceptionnellement robuste. Sa lame concave en acier épais possède un côté tranchant lisse comme un rasoir et un côté en scie crantée, permettant de creuser, trancher des racines profondes, ouvrir des trous de plantation et désherber avec une précision chirurgicale.
- Caractéristiques physiques :
- Matériaux : Lame épaisse pleine soie (full tang) en acier inoxydable trempé ou acier carbone de 3 mm d'épaisseur ; manche en bois dur riveté ou caoutchouc texturé antidérapant ; étui de ceinture en cuir ou toile renforcée.
- Dimensions : Longueur totale de 30 à 33 cm ; longueur de lame de 17 à 19 cm ; largeur de 4 à 5 cm.
- Poids : 250 à 400 g.
- Types / variantes :
- Hori-Hori avec gravure de profondeur : Lame graduée de 1 à 15 cm pour repiquer bulbes et tubercules à profondeur exacte.
- Gouge à désherber simple (type gouge à asperges) : Lame longue étroite en V pour extraire les racines pivotantes sans élargir le trou.
- Prix indicatif sous nos latitudes :
- Modèle original importé ou professionnel : 8 000 à 18 000 FCFA (soit 12 à 28 € / 13 à 30 $ USD).
- Réplique artisanale locale : 2 500 à 5 000 FCFA (soit 3,80 à 7,60 € / 4 à 8 $ USD).